(Boston)—The locals warn out-of-towners to forget about trying to drive in historic downtown Boston. Traffic is terrible. Roundabouts are hopelessly confusing. The old streets are narrow an…