(We rarely edit Dr. Crane’s thoughts from more than a century ago. But today we are taking the liberty of updating his thoughts. This entry is from early May, 1912, almost a decade before women g…